بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
109.001 Qul ya ayyuha alkafiroona
1. Zeg: "O ongelovigen,
لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ۙ﴿۲﴾
109.002 La aAAbudu ma taAAbudoona
2. Ik aanbid niet, wat u aanbidt,
وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ ۚ﴿۳﴾
109.003 Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
3. En u aanbidt niet, wat ik aanbid.
وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡ ۙ﴿۴﴾
109.004 Wala ana AAabidun ma AAabadtum
4. Noch zal ik aanbidden, wat u aanbidt,
وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ ؕ﴿۵﴾
109.005 Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
5. U zult niet aanbidden wat ik aanbid.
لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ ﴿۶﴾
109.006 Lakum deenukum waliya deeni
6. Derhalve voor u uw levensbeschouwing en voor mij mijn levensbeschouwing."
